Boutique Recommendation - Zhang Desheng's "Taosheng Still"
张得声（原名：张德生）字：重帆，号：听涛海阁—主人，1946年生，双面透视大海技法创始人，国礼艺术家，国家一级美术师，中国美术家协会会员，享受政府特殊津贴专家。先后就学于中央美术学院中国画系，中国艺术研究院山水画研究生班。18岁参军，从事解放军美术创作工作。是部队骨干美术创作员，在全军美术界颇有名气与影响。从艺近六十载，在国画、版画、剪纸画等领域取得非凡成就，并发表于《中国美术报》《中国书画报》《解放军画报》《解放军文艺》等十余种报刊。主要作品有《屹立》《云中炊歌》《沧海颂》《出海》《激情澎湃》等作品。
Zhang Desheng (original name: Zhang Desheng): Zhong Fan, title: Tingtao Haige - owner, born in 1946, founder of the double-sided perspective sea technique, national artist, national first-class artist, member of the China Artists Association, and expert enjoying special government subsidies. I have studied in the Department of Chinese Painting at the Central Academy of Fine Arts and the Graduate Program of Landscape Painting at the Chinese Academy of Art. Joined the military at the age of 18, engaged in art creation work in the People's Liberation Army. He is a key art creator in the military and has a considerable reputation and influence in the art industry. For nearly 60 years, he has made extraordinary achievements in traditional Chinese painting, printmaking, Paper Cuttings painting and other fields, and has been published in more than 10 newspapers and periodicals, including China Arts Daily, China Calligraphy and Pictorial Daily, PLA Pictorial Daily, and PLA Literature and Art. His main works include "Standing", "Cooking Song in the Clouds", "Ode to the Sea", "Going to the Sea", and "Passion".
张得声先生同宋明远、宋雨桂先生为海洋画—里程碑式人物；从艺近60载结合李可染水墨透视和西方油画光影透视技法，创作大量艺术佳作，形成自己独有的艺术风格。为推动中国大海画创作、发展和传承做出卓越贡献。
Mr. Zhang Desheng, along with Mr. Song Mingyuan and Mr. Song Yugui, is a milestone figure in ocean painting; In the past 60 years of my career, I have combined Li Keran's ink perspective and Western oil painting light and shadow perspective techniques to create a large number of artistic masterpieces, forming my own unique artistic style. To make outstanding contributions to promoting the creation, development, and inheritance of Chinese ocean painting.
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,张得声先生便凭着他内心中对海洋的无限热爱,将大海跃然于纸上,而他的独特思想与技法也随着作品的形成得到了前所未有的升华。在他的画笔下,不管是惊涛骇浪碧波四溅,还是风平浪静海阔天空,无不体现出张得声先生对于大海的别样理解。
The vast sea allows fish to leap, while the sky allows birds to fly. With his infinite love for the ocean in his heart, Mr. Zhang Desheng leaps the ocean onto paper, and his unique ideas and techniques have also been unprecedentedly sublimated with the formation of his works. Under his paintbrush, whether it is the surging waves and blue waves, or the calm sea and vast sky, all reflect Mr. Zhang Desheng's unique understanding of the sea.
张得声创造的双面透视大海技法让海洋画派的整体画法得到了完善和升级,也为后辈同行带来了更为多样化的海洋画创作技巧。对于普罗大众而言,张得声先生是国礼艺术家,是国家一级美术师,是画技高超的美术大师,但是对于涉猎美术行业的人来说,先生是海洋画技法的中流砥柱,是为艺术不断奋进的领路人。1946年生人的张得声先生,年轻时在部队中便展现了自己天赋异禀的美术创作,成为了一名骨干美术创作员,80年代开始从事海洋画创作,自后把画海变成了一生的事业。他从艺近六十个年头,作品与成就早已不计其数,他独特的技法与感情浓厚的海洋画作品自然也得到了无数同行和后辈的研究与学习。
The double-sided perspective sea technique created by Zhang Desheng has improved and upgraded the overall painting style of the Ocean Painting School, and has also brought more diverse ocean painting creation techniques to younger colleagues. For the general public, Mr. Zhang Desheng is a national ceremony artist, a national first-class artist, and a master of art with superb painting skills. However, for those who are involved in the art industry, Mr. Zhang is the backbone of ocean painting techniques and a leader who constantly strives for art. Mr. Zhang Desheng, born in 1946, demonstrated his exceptional talent in art creation when he was young in the military and became a key art artist. He began working on ocean painting in the 1980s, turning it into a lifelong career. He has been in the art industry for nearly sixty years, and his works and achievements are already countless. His unique techniques and emotional ocean painting works have naturally been studied and learned by countless peers and descendants.
在这幅《涛声依旧》中，我们可以看到大自然的力量和美丽。这幅画描绘了一个巨大的海浪正在冲击着礁石。海浪高涨，如同一条巨龙般腾空而起，向着岸边冲来。海浪的表面波涛汹涌，白色的浪花四溅，给人一种壮观的感觉。而在海浪的背后，我们可以看到一片辽阔的海洋，海水波涛汹涌，仿佛无边无际。整个画面充满了动感和力量感，让人感受到大自然的威力和美丽。
In this painting 'The Waves Still Sound', we can see the power and beauty of nature. This painting depicts a huge wave pounding against a reef. The waves rose high, rising like a giant dragon, charging towards the shore. The surface of the waves is turbulent, with white spray splashing everywhere, giving a magnificent feeling. Behind the waves, we can see a vast ocean, with surging waves that seem boundless. The entire picture is full of motion and power, making people feel the power and beauty of nature.
除了海浪之外，这幅画还描绘了许多其他的元素。在画面的左侧，我们可以看到一些礁石，它们被海浪冲击着，发出咔嚓的声音。这些礁石增添了画面的真实感和立体感。此外，画面中还有一些海鸥飞翔在空中，它们似乎在欣赏着这壮观的景象。这些海鸥的存在为画面增添了一些生机和活力。
In addition to the waves, this painting also depicts many other elements. On the left side of the screen, we can see some reefs that are being pounded by the waves, making a clicking sound. These reefs add a sense of realism and depth to the scene. In addition, there are also some seagulls flying in the air in the picture, they seem to be enjoying this magnificent scene. The presence of these seagulls adds some vitality and vitality to the scene.
整幅画的色彩非常鲜艳，以蓝色为主调。蓝色代表着宁静和深邃，与海浪的狂野形成鲜明对比。这种对比使得画面更加生动有趣，也让观众更好地感受到大自然的力量和美丽。
The color of the entire painting is very bright, with blue as the main tone. Blue represents tranquility and depth, in stark contrast to the wildness of the waves. This contrast makes the picture more vivid and interesting, and also allows the audience to better feel the power and beauty of nature.
国画以意为主,近观张得声先生的作品,大海的辽阔便是先生心胸的广阔,波涛的汹涌便是先生对于海洋的澎湃爱意。我相信,先生对于大海的热爱一定是深沉且浑厚的,也只有内心真正胸怀大海般胸襟的人,才能写意出如此多丰富浩瀚的画面。
Traditional Chinese painting focuses on meaning. Looking closely at Mr. Zhang Desheng's works, the vastness of the sea is the vastness of his heart, and the surging waves are his passionate love for the ocean. I believe that the gentleman's love for the sea must be deep and profound, and only those who truly have a sea like heart can depict so many rich and vast images.
双面透视大海技法作为张得声先生创造出来的海洋画新技法,融汇中西,为海洋画派注入了全新的血液。自上世纪80年代开始,张得声先生结合自身所擅长的水墨透视技法,融汇了西方的油画光影技巧,创造出了双面透视大海技法,这一画法使得当代海洋画技法得到了进一步的填补和完善,自此越来越多的海洋画派艺术家也开始学习和摸索海洋画技法的新思路,可以说张得声先生推动了海洋画发展的新浪潮,让我国的海洋画艺术站在了一个全新的历史舞台之上。
The double-sided perspective sea technique, as a new ocean painting technique created by Mr. Zhang Desheng, blends Chinese and Western elements, injecting new blood into the ocean painting school. Since the 1980s, Mr. Zhang Desheng has combined his expertise in ink and wash perspective techniques with Western oil painting light and shadow techniques to create the double-sided perspective ocean technique. This painting technique has further filled and improved contemporary ocean painting techniques. Since then, more and more ocean painting artists have begun to learn and explore new ideas for ocean painting techniques. It can be said that Mr. Zhang Desheng has promoted a new wave of ocean painting development, Let China's ocean painting art stand on a brand new historical stage.
张得声在艺术领域发出来的光是悠远而辽阔的,先生笔下的大海也犹如先生为海洋画派发展做出来的贡献,随着时代的发展而愈加熠熠生辉。中华上下五千年来,国画似为璞玉,在一代又一代名家大师的添砖加瓦中成为历史长河中的一抹持久的光辉。愈是精雕细琢,艺术品便愈加美好,张得声先生便是一位精雕匠人,将海洋画描绘得出神入化,形神兼备,既具自然造化之浩瀚美妙,也有时代发展的壮阔波澜，所以这幅画极具收藏价值。
The light emitted by Zhang Desheng in the field of art is distant and vast, and the ocean depicted by Mr. Zhang is like his contribution to the development of the Ocean Painting School, which has become increasingly brilliant with the development of the times. For five thousand years in China, traditional Chinese painting has been like a piece of jade, becoming a lasting glory in the long river of history through the contributions of generations of famous masters. The more meticulously crafted, the more beautiful the artwork becomes. Mr. Zhang Desheng is an exquisite sculptor who portrays ocean paintings in a breathtaking manner, combining form and spirit. This painting embodies both the vastness and beauty of natural creation and the grandeur of the times, making it highly collectible.
欢迎咨询成都榆沐霖文化传播有限公司
Welcome to consult Chengdu Yumulin Cultural Communication Co., Ltd
2023年11月17日
November 17, 2023
